  <div class="inner">
    <% if messages.empty? %>
      メッセージはありません。
    <% else %>

    <table class="table">
    <tr>
      <th>タイトル</th>
      <th>送信者</th>
      <th>送信日時</th>
      <th>返信元ID</th>
    </tr>

    <% end %>
    <% messages.each do |m| %>
      <tr class="<%= cycle("odd", "even") %>">
        <td><%= link_to h(m.subject), portal_message_path(m) %></td>
        <td><%= m.user.nick_name %></td>
        <td><%= m.created_at %></td>
        <td><%= m.reply_to_id %></td>
      </tr>
    <% end %>

    <% unless messages.empty? %>
    </table>
    <% end %>
  </div>

  <div class="actions-bar wat-cf">
    <%= will_paginate(messages) %>
  </div>
